Wenn am 3. September 2021 das neue PERRY RHODAN-Buch mit dem Titel »Der Kartanin-Konflikt« in den Handel kommt, stehen die titelgebenden Außerirdischen gleich mehrfach im Zentrum des Interesses: In den Romanen, die dem Buch zugrunde liegen, spielen sie eine wichtige Rolle. Ihre Raumschiffe werden darüber hinaus in neuen Zeichnungen optisch dargestellt.
»Der Kartanin-Konflikt« erscheint in der charakteristischen Optik – mit silberfarbenem Einband und Drei-D-Bild – eines PERRY RHODAN-Silberbandes, trägt die Bandnummer 155 und setzt den derzeit aktuellen Handlungsabschnitt »Die Vironauten« fort.
Die inhaltlichen Grundlagen liefern Romane, die in der Mitte der 80er-Jahre entstanden sind. Hubert Haensel stellte die klassischen Werke neu zusammen. Dabei wurden kleine Fehler verbessert oder Wiederholungen gestrichen, man behält den ursprünglichen Charakter aber bei. Das gilt ebenso für das Titelbild von Johnny Bruck, das auf dem Titel des Silberbandes zu sehen ist.
Vor- und Nachsatz des Buches sind allerdings mit neuen Illustrationen ausgestattet. Sie stammen jeweils von Arndt Drechsler- Zakrzewski.
Die Illustration im Vorsatz – das ist die Seite, die gewissermaßen vor dem eigentlichen Buchblock kommt – zeigt eine Planetenfähre der Kartanin, die sozusagen im Handstreich einen Paratau-Fänger der Kosmischen Hanse entführt. Schauplatz dieser Szene, die auch im Buch geschildert wird, ist die Kleingalaxis Fornax.
Der Nachsatz zeigt die sternförmige ESTARTU, das Schiff des mysteriösen Stalker. Auf dieser Darstellung sieht man, wie er das große Fernraumschiff der Kartanin in den Kugelsternhaufen M 13 abschleppt.
»Der Kartanin-Konflikt« wird als gedrucktes Buch sowie als E-Book veröffentlicht; eine Hörbuchversion wird von Eins A Medien angeboten.
