Uwe Anton spricht über Comics und ihre Übersetzungen Vortrag des PERRY RHODAN-Autoren in Duisburg

27. Januar 2023

Am Sonntag, 29. Januar 2023, kann man ab 15 Uhr den PERRY RHODAN-Autor Uwe Anton in einem Vortrag in Duisburg erleben. Unter dem Titel »Comics übersetzen« lädt das Kultur- und Stadthistorische Museum am Johannes-Corputius-Platz (Innenhafen) zu einem Vortrag mit Workshop ein.

Derzeit läuft in diesem Museum die »Duckomenta«, in der sich entengesichtige Vertreter aus Kultur und Geschichte tummeln, deren Verwandtschaft mit Donald Duck und anderen Walt-Disney-Figuren nicht zu übersehen ist. Bekanntlich ist Uwe Anton nicht nur ein Experte für Science Fiction, sondern ebenso für Comics – vor allem in den 80er-Jahren war er ein profilierter Übersetzer für viele amerikanische Erfolgs-Comics.

Aus seinem Archiv wird er eine Comic-Story und eine »leere« Seite mitbringen, auf der sich die Gäste direkt an einer eigenen Übersetzung versuchen dürfen. Natürlich muss der neue Text unbedingt in die Sprechblasen passen …

Die Teilnahme kostet für Erwachsene 4,50 Euro, ermäßigt zwei Euro. Weitere Informationen zum Programm gibt es auf der Internet-Seite des Museums.