Zwischen Herbst 2004 und Frühjahr 2005 erschienen sechs PERRY RHODAN-Taschenbücher, die eine in sich abgeschlossene Miniserie bildeten. Der »Lemuria«-Zyklus, den der Autor Hubert Haensel konzipiert hatte, kam bei den Lesern sehr gut an und zählt bis heute zu den Höhepunkten des PERRY RHODAN-Kosmos.
Ab Oktober 2015 erscheinen die sechs Taschenbücher jetzt auch in englischer Sprache. Sie werden in Form von E-Books veröffentlicht, die der amerikanische Übersetzer Dwight R. Decker in die englische Sprache übertragen hat. Als ersten Band veröffentlicht der Pabel-Moewig Verlag am 8. Oktober der Roman »Die Sternenarche« von Frank Borsch – jetzt »Ark of the Stars«. Die weiteren Bände folgen monatlich.
Jedes E-Book kostet 5,99 Euro. Zu beziehen sind die »Lemuria«-Romane bei den bekannten Portalen wie Amazon, Science-Fiction eBooks und iTunes. Darüber hinaus sind die E-Books weltweit bei den wichtigsten Shops erhältlich. Zu nennen sind neben Amazon und Apple auch Barnes & Noble sowie Kobo. Britische Shops sind unter anderem WHSmith, Hive und Ebooks.com; in Australien kommt zum Beispiel noch Angus & Robertson dazu.
Die inhaltlichen Informationen zum ersten Roman der Serie bringen wir konsequenterweise gleich in englischer Sprache:
»After a tragic accident Perry Rhodan discovers a huge space ship, two miles long and traveling almost at the speed of light. The ship turns out to be an ark, carrying a population of humans who set out on their journey 55,000 years ago, from Earth – Lemurians, the legendary forefathers of mankind.
But Rhodan is not the only one to have noticed the ark. A ship of the Akons, Earth's arch enemies, has also set its sights on this galactic mystery ...«
