6000 Jahre vor Beginn unserer Zeitrechnung:
Atlan, der beste Freund
Perry Rhodans, wurde von einer Zeitmaschine in die Vergangenheit geschleudert. Der unsterbliche
Arkonide mit seinen langen weißen Haaren und den rötlichen Augen wird nun in dieser Zeit mit Intrigen und Raumschlachten konfrontiert.
Will
Atlan in die Gegenwart zurückkehren, muß er für den Planeten
Traversan kämpfen.
Traversan gehört zum riesigen Arkon-Imperium: Unter der Regierung des allmächtigen Imperators leben unzählige
Arkoniden und Angehörige fremder Völker auf Zigtausenden bewohnter Welten. Gigantische Raumschiffe durchqueren in Nullzeit den Abgrund zwischen den Sternen.
Nun wagt
Atlan den Vorstoß ins Zentrum der Macht. Er mischt sich in die Auseinandersetzungen auf dem Gerichtsplaneten Celkar ein, engagiert sich beim Bau eines Riesencomputers auf der Hauptwelt
Arkon und wird Pilot in einem unglaublichen Gleiter-Wettrennen.
Eines kann er jedoch nicht verhindern: den Angriff einer bewaffneten Raumflotte auf den Planeten
Traversan.
Atlans letzte Chance zur Rückkehr wird massiv bedroht.